川柳つれづれblog
＊毎日の川柳作品の他、大好きなフィギュアスケートやミステリ、本、映画、その他日々の出来事をつれづれなるままに……。
<< | 2025/01 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | >>
日本語タイトル
どーでもいいことなんですけど。
……この日本語タイトル、何とかならんもんでしょうか……(^_^;)。
＊おまけ＊
今テレビで、ちょっと嬉しいCMが！(^o^)丿
「刑事コロンボDVDコレクション」
わーい！（＾◇＾）コロンボさんだ～！（＾◇＾）（＾◇＾）
もう創刊号は発売になってるんですね！
この先、隔週刊で本屋さんで販売する予定。ちなみに上記WEBから送料無料で定期購読もできます♪
……この日本語タイトル、何とかならんもんでしょうか……(^_^;)。
＊おまけ＊
今テレビで、ちょっと嬉しいCMが！(^o^)丿
「刑事コロンボDVDコレクション」
わーい！（＾◇＾）コロンボさんだ～！（＾◇＾）（＾◇＾）
もう創刊号は発売になってるんですね！
この先、隔週刊で本屋さんで販売する予定。ちなみに上記WEBから送料無料で定期購読もできます♪
[0回]
PR
この記事へのトラックバック
カレンダー
カテゴリー
最新記事
(04/30)
(04/24)
(04/23)
(04/22)
(04/22)
(01/17)
(12/31)
(05/02)
(03/11)
(02/11)
(02/10)
(02/07)
(02/06)
(01/17)
(10/14)
最新コメント
＊管理者がコメントに返信すると［RES有］となります。
最新TB
マイストア
フィギュアスケート関連グッズ
現在のおすすめ商品
【送料無料】日本男子フィギュアスケートFanBook
200days
【先着でポスター付】高橋大輔 Plus
【送料無料選択可！】フィギュアスケート Days Plus 2010-2011 男子シングル読本 (単行本・ムッ...
Be soul
＊大ちゃん初の自伝。
＊大ちゃんDVD。
最強男子。
氷上の美しき戦士たち
その他の商品はこちら
【送料無料】日本男子フィギュアスケートFanBook
200days
【先着でポスター付】高橋大輔 Plus
【送料無料選択可！】フィギュアスケート Days Plus 2010-2011 男子シングル読本 (単行本・ムッ...
Be soul
＊大ちゃん初の自伝。
＊大ちゃんDVD。
最強男子。
氷上の美しき戦士たち
その他の商品はこちら
リンク
QRコード
アクセス解析
広告
コガネモチ
プロフィール
ＨＮ：
美輪＠brownycat
ＨＰ：
性別：
女性
自己紹介：
1995年阪神淡路大震災に遭う。同年、時実新子に出合い川柳をはじめる。
「川柳大学」元会員、旧公式ＨＰ管理人。
「ゆうゆう夢工房」会員。
雑誌「現代川柳」編集長。
KCC（神戸新聞文化センター）川柳教室講師、朝日カルチャー芦屋教室川柳講師。
2006年8月より神戸新聞川柳壇選者。
2007年秋よりコープこうべ通信講座川柳教室講師。
2009年4月より甲南カルチャーセンター川柳教室講師。
＊神戸新聞2008/1/1～7掲載「源氏物語千年紀 川柳作家とゆく須磨・明石」はこちら
＊大ちゃんのリンクを守ろう！詳しくはこちら
＊リンクの再開・存続が決定しました。
＊大阪のリンクを守ろう！ 詳しくはこちら
＊存続が決定しました。今後ともご支援ご協力お願いいたします。
＊ここに掲載している川柳作品・文章はすべて私のオリジナルです。著作権法に基づき、無断転載ならびに無断引用は固くお断りいたします。
＊コメントはどうぞ御自由に。トラックバックは仕様により現在は受け付けられなくなっております。
＊コメント書き込み後にリロードされますと、投稿がダブってしまいますのでご注意ください。コメントを読みたい方は、お手数ですがいったんブラウザを閉じるか、トップページに戻ってから改めて記事の「Comment」をクリックしてください。
＊コメントの削除は管理人以外できません。削除ご希望は管理人にお申し出ください。
＊メールでのご連絡はこちら
＊Twitterはこちら
「川柳大学」元会員、旧公式ＨＰ管理人。
「ゆうゆう夢工房」会員。
雑誌「現代川柳」編集長。
KCC（神戸新聞文化センター）川柳教室講師、朝日カルチャー芦屋教室川柳講師。
2006年8月より神戸新聞川柳壇選者。
2007年秋よりコープこうべ通信講座川柳教室講師。
2009年4月より甲南カルチャーセンター川柳教室講師。
＊神戸新聞2008/1/1～7掲載「源氏物語千年紀 川柳作家とゆく須磨・明石」はこちら
＊大ちゃんのリンクを守ろう！詳しくはこちら
＊リンクの再開・存続が決定しました。
＊大阪のリンクを守ろう！ 詳しくはこちら
＊存続が決定しました。今後ともご支援ご協力お願いいたします。
＊ここに掲載している川柳作品・文章はすべて私のオリジナルです。著作権法に基づき、無断転載ならびに無断引用は固くお断りいたします。
＊コメントはどうぞ御自由に。トラックバックは仕様により現在は受け付けられなくなっております。
＊コメント書き込み後にリロードされますと、投稿がダブってしまいますのでご注意ください。コメントを読みたい方は、お手数ですがいったんブラウザを閉じるか、トップページに戻ってから改めて記事の「Comment」をクリックしてください。
＊コメントの削除は管理人以外できません。削除ご希望は管理人にお申し出ください。
＊メールでのご連絡はこちら
＊Twitterはこちら
ついったー
カウンター
ブログ内検索
MY BOOKS
BOOKS
＊最近読んだ本です。
間違いの悲劇
＊エラリー･クイーン最後の作品、というよりは作品のための梗概「間違いの悲劇」。これが完成した姿を見たかったですねえ……。ほかにもクイーン検察局シリーズとか、パズルクラブシリーズなどが載っていて、なかなか楽しいです♪
AMAZON
でも、コーエンとかハミルトンとかボイタノとか有名なスケーターも出演してることを考えると、もうちょっとかっこよくしたいですかね？
直訳して「栄光の刃（やいば）」！武士道みたいでかっこいい！（←そうか？）
決して「栄光の刃（は）」と読んではいけません。（←さらに台無し）
うーん、私にネーミングセンスはないらしい。
Commented on 2007/10/12 Friday 19:54:33
by richu | コメント編集
>コメディの雰囲気は充分伝わってきますけどねえ。
>でも、コーエンとかハミルトンとかボイタノとか有名なスケーターも出演してることを考えると、もうちょっとかっこよくしたいですかね？
そうなんですよね～。もう、このタイトルつけたの誰よ……(^_^;)。
>直訳して「栄光の刃（やいば）」！武士道みたいでかっこいい！（←そうか？）
>決して「栄光の刃（は）」と読んではいけません。（←さらに台無し）
>
>うーん、私にネーミングセンスはないらしい。
わはははは（＾◇＾）。いや～実際「だったら自分でつけてみなさい」と言われたら……。
「栄光のブレード」
「輝かしきブレード」
「笑え！スケーター」
……ううう。私もセンスないわ……(^_^;)(^_^;)(^_^;)。
Responsed on 2007/10/12 Friday 20:22:47
by 美輪＠brownycat＠管理者
やっと日本でも公開されるのかと思ったら、邦題がコレ？
ジェフくんも観てる映画だし、ぜひとも観たいですが、チケット買う時に窓口で言わなきゃならないんですか？
無理に邦題つけなくてもよかったのに。
リンクして下さった公式ＨＰのBlogを見ると、この映画について書いてるブログとか紹介されてますね。
こちらのブログも紹介されたりして。
売り込んでみてはいかがでしょう？
ウィル・フェレルの吹き替えをなさってる山寺さんが、以前↓こんなこと書いてらしたんですが、吹き替え版はあるのかな？
http://hollywood-express.cocolog-nifty.com/blog/2007/04/post_50db.html
Commented on 2007/10/12 Friday 21:00:11
by のし | コメント編集
>うひゃひゃ！なんだコレ！
>やっと日本でも公開されるのかと思ったら、邦題がコレ？
ね？(^_^;)やっぱそう思うでしょ？
>ジェフくんも観てる映画だし、ぜひとも観たいですが、チケット買う時に窓口で言わなきゃならないんですか？
そうなんですよね～。
「すいませ～ん。『俺たちフィギュアスケーター』大人1枚」
「はい、『俺たちフィギュアスケーター』ですね」
……ううう(^_^;)(^_^;)(^_^;)。
>リンクして下さった公式ＨＰのBlogを見ると、この映画について書いてるブログとか紹介されてますね。
>こちらのブログも紹介されたりして。
>売り込んでみてはいかがでしょう？
……（＾◇＾）（←固まっている）
いやいやいや！(^_^;)そ、そんな……たった2行しか書いてないっつーのに（爆）。
まーでも今のところ、まだ東京のシネマGAGAしか公開予定がないんですよね～。ぜひとも早いとこ全国展開していただきたいですが……。
>ウィル・フェレルの吹き替えをなさってる山寺さんが、以前↓こんなこと書いてらしたんですが、吹き替え版はあるのかな？
わー山ちゃん！（＾◇＾）そうか～、やっぱり「吹き替えやりたい」って思ったんですね(笑)。
ぜひとも吹き替え版見たいですね！字幕版と同時公開とかしてほしいな～。
Responsed on 2007/10/12 Friday 21:37:40
by 美輪＠brownycat＠管理者
最近の洋画映画のタイトルってカタカナばっかりで、「けっ、そんなにカタカナがかっこいいかよ！」と思っていたので（笑）邦題があることはよいことだ～と思ったり。
にしても予告映像見ましたが、ウィル・ヘレルのタルミ具合が気になっちゃいました（苦笑）
Commented on 2007/10/13 Saturday 11:31:59
by 槻矢 | コメント編集
おはようございまーす(^o^)丿
>最近の洋画映画のタイトルってカタカナばっかりで、「けっ、そんなにカタカナがかっこいいかよ！」と思っていたので（笑）邦題があることはよいことだ～と思ったり。
そ、そうですかぁ……？(^_^;)
いや、でも、あのタイトルはどうよ……って、どうやらそっちでえらく評判になってるみたいですね(笑)。
>にしても予告映像見ましたが、ウィル・ヘレルのタルミ具合が気になっちゃいました（苦笑）
わはははは（＾◇＾）たしかに～。
でも結構、しっかりと「技」決めてましたよね！（爆）
果たしてどんな爆笑映画なのか、実に公開が楽しみ＆神戸でも公開してほしいです！
Responsed on 2007/10/13 Saturday 11:39:21
by 美輪＠brownycat＠管理者
私が日本語タイトルをつけるとしたら「リンクにかけろ！」あ、ボツですか？（え～ご存知ない方に説明をしますと、車田正美の作品にこんなタイトルのボクシング漫画がありましたので。）
Commented on 2007/10/15 Monday 13:03:33
by Ishwar | コメント編集
>この映画、一足先に見ました。まぁ、見て下さい。突っ込みの応酬ですので。それにしても主役の二人はよく練習したもんだと感心しました。
わー！御覧になったんですか！（＾◇＾）
そういえば、飛行機の中で上映されたんですよね。何でも爆笑の嵐だったとか……。
あのプロモ映像だけ見ても、かなーり二人が頑張ったことはよくわかります。ぜひとも早く全編通してみてみたいです。
>私が日本語タイトルをつけるとしたら「リンクにかけろ！」あ、ボツですか？（え～ご存知ない方に説明をしますと、車田正美の作品にこんなタイトルのボクシング漫画がありましたので。）
……（＾◇＾）（←固まっている）
Responsed on 2007/10/15 Monday 19:37:22
by 美輪＠brownycat＠管理者
<< 情報あれこれ（パクリ） | [PR]日本語タイトル | ハードな三連休(笑) >>
HOME | 戻る